-
1 enfermedad del cajón de hinca
spa enfermedad (f) del cajón de hincaeng caisson disease, caisson sicknessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfermedad del cajón de hinca
-
2 trancazo
m.1 blow (with a stick) (blow).2 bout of the flu (informal) (gripe).3 the bends, caisson disease.* * *1 (golpe) blow with a cudgel\pegarse un trancazo familiar to come a cropper* * *SM1) (=golpe) blow, bang (with a stick)2) * (=gripe) flu* * ** * *= bang, blow.Ex. This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.Ex. The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.----* dar un trancazo = belt.* por un gustazo, un trancazo = a kingdom for a kiss.* * ** * *= bang, blow.Ex: This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
Ex: The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.* dar un trancazo = belt.* por un gustazo, un trancazo = a kingdom for a kiss.* * *1 (golpe) blowcoger un trancazo to get o catch (the) flu* * *
trancazo sustantivo masculino
1 Med familiar influenza, flu: con el trancazo que tengo, hoy no me levanto de la cama, there's no way I'm getting out of bed with the flu that I've got
2 blow with a stick: lo dejó sin sentido de un trancazo en la cabeza, the blow to the head left him unconscious
' trancazo' also found in these entries:
English:
bang
* * *trancazo nm1. [golpe] blow (with a cudgel o stick)* * *m famdose of flu* * *trancazo nmgolpe: blow, hit -
3 aeroembolismo
m.1 decompression sickness (medicine).2 aeroembolism, decompression sickness, aero-embolism, caisson disease.* * *1 decompression sickness, the bends* * *Med decompression sickness -
4 lesión osteoarticular (de descompresión)
spa lesión (f) osteoarticular (de descompresión)eng bends (caisson disease)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > lesión osteoarticular (de descompresión)
-
5 lesión osteoarticular (de descompresión)
spa lesión (f) osteoarticular (de descompresión)eng bends (caisson disease)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > lesión osteoarticular (de descompresión)
См. также в других словарях:
Caisson disease — Cais son dis*ease (Med.) A disease frequently induced by remaining for some time in an atmosphere of high pressure, as in caissons, diving bells, etc. It is characterized by neuralgic pains and paralytic symptoms. It is caused by the release of… … The Collaborative International Dictionary of English
caisson disease — Caisson disease, or the bends, as the most prevalent and dangerous ailment of divers or men who work in a compressed air atmosphere is known, results when a diver who has been working under great pressure is too quickly brought to the surface and … Ballentine's law dictionary
caisson disease — ☆ caisson disease n. DECOMPRESSION SICKNESS … English World dictionary
caisson disease — cais·son disease kā .sän , kās ən ; Brit often kə sün n DECOMPRESSION SICKNESS * * * see compressed air illness * * * decompression sickness … Medical dictionary
caisson disease — cais′son disease n. pat decompression sickness • Etymology: 1880–85, amer … From formal English to slang
caisson disease — noun Date: 1873 decompression sickness … New Collegiate Dictionary
caisson disease — aeroembolism (def. 2). [1880 85, Amer.] * * * … Universalium
caisson disease — noun The painful condition in which bubbles of nitrogen form in body tissues after a person makes too rapid a transition from high atmospheric pressure to lower atmospheric pressure. Syn: the bends, decompressio … Wiktionary
caisson disease — noun another term for decompression sickness … English new terms dictionary
caisson disease — see compressed air illness … The new mediacal dictionary
caisson disease — /ˈkeɪsən dəziz/ (say kaysuhn duhzeez) noun See bends …